Paziente Bizia programan ikasitako esperientziak. Mis experiencias de aprendizaje en el Programa Paziente Bizia-Paciente Activo

Paziente Bizia programan parte hartzeko gonbidapena jaso nuenean ez nuen zalantzarik izan eta berehala baiezkoa eman nuen.

Recibí una invitación para participar en el Programa Paziente Bizia-Paciente Activo, para mí era algo nuevo, pero enseguida dije que sí; había algo en él, que me atraía.

Giltzurrunetako gaixotasun kroniko bat dut eta Paziente Bizia programan parte hartzeko hautagai apropos bat izan nintzatekeela pentsatu nuen.

Sentía que, como poseedora de una enfermedad renal crónica, era una candidata idónea para formarme en el programa. Añadiendo las ganas de compartir con otras personas experiencias y  dificultades.

Prestakuntza sendoa izan zen, baina pertsona zoragarriak ezagutu nituen bertan.

Comencé formándome en el “curso para monitores del programa”, que aunque intenso, me permitió conocer a personas encantadoras, alegres y con ganas de aprender.

Taldean lan egitean, elkar ezagutzen joan ginen.

La metodología del curso nos permitió  trabajar en grupo, de manera que nos fuimos conociendo. Eso hizo que al comenzar a impartir los talleres a la ciudadanía, me sintiera más tranquila y así resultara más fácil.

Tailerretan gai desberdinak lantzen dira.

Los contenidos de los talleres tienen que ver con la salud, con la falta de ella, con los autocuidados, con el compromiso y con la responsabilidad. Un reto que merece la pena afrontar.

Cada vez hay un mayor interés, en la población general, por ser protagonista de su estado de salud o  enfermedad.

Pertsona asko daude programan interesatuta baina taldeak antolatzea ez da zeregin erraza.

Muchas personas están interesadas en el programa, sin embargo, organizar los grupos, era una ardua tarea. En parte, porque la gente está muy implicada en otros muchos proyectos, lo cual suponía una dificultad.

Monitoreak bikotetan egiten dugu lan.

Las monitoras del programa trabajamos en pareja. Tengo suerte, porque hay mucha complicidad en la nuestra.

Tailerrak ematen hasi ginenean, giro polita sortzen saiatu ginen.

Comenzamos con los talleres. Al principio costó, casi todos los comienzos son duros, pero pusimos mucho empeño en crear buen ambiente.

 Esperientzia faltarengatik eta urduritasunarengatik tentsio uneak izan genituen.

En alguna ocasión, la inexperiencia y los nervios, nos hicieron pasar un mal rato. Estar al “mismo nivel” que los participantes, hace que sean capaces de entendernos y  de ponerse en nuestro lugar.

Partaideek duten interesak asko harritu ninduen.

Una de las cosas que me ha sorprendido en los talleres, es el gran interés que ponen los participantes.

Son muchas las mujeres que participan y lo hacen con mucho entusiasmo. Animando a su vez a amigas, familiares para que se sumen a participar en el programa…La mayoría acostumbradas a cuidar a los demás, y queriendo aprender a autocuidarse.

Partaideen artean adiskidetasun erlazio polita sortzen da eta gaur egun tailerretatik kanpo geratzen dira.

Los participantes llegan a establecer una relación de confianza y de amistad que va más allá de los talleres. Hay quienes forman grupos de WhatsApp, otros quedan para realizar diferentes actividades.

El resultado general es muy positivo, aunque siempre haya excepciones.

Por un lado los participantes de los talleres y por otro los monitores, todos alaban los talleres. Esto es un aliciente para seguir adelante.

Eskerrik asko.

pacienteactivo

Jasone Vicente

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: